Rok 1984 není pro knihu Spojenci vybraný náhodně. Má připomínat jedno z nejdůležitějších děl světové literatury, román 1984 britského autora George Orwella.

George Orwell, vlastním jménem Eric Arthur Blair, byl britský spisovatel a novinář, který se ve svých nejslavnějších knihách varuje před nebezpečím totality. Román 1984, vydaný v roce 1949, představuje dystopickou (dystopie je obraz neexistující společnosti, která se vyvinula špatným směrem) vizi světa ovládaného všemocným režimem, kde je pravda překrucována, myšlení kontrolováno a občané neustále sledováni Velkým bratrem.

V roce 1984, tedy v roce, kdy se děj románu odehrává, byl v komunistickém Československu tento text zakázán. Právě v tomto roce se text díky samizdatu, nelegálnímu šíření zakázané literatury, dostal k českým čtenářům. Odvážní překladatelé a disidenti přepisovali román na psacích strojích a tajně jej rozšiřovali, často s rizikem vězení. V té době v Československu komunistický režim udržoval cenzuru a obyvatele kontroloval prostřednictvím tajné policie, Státní bezpečnosti (StB). Orwellův román tak nebyl pro mnoho Čechů a Slováků pouhou fikcí, ale životní skutečností. Teprve po sametové revoluci v roce 1989 mohl být román 1984 vydán oficiálně.